Do you have a /data/sdext2 directory? Do you have a linux machine? The only thing I can think of is your second sd partition is not formatted properly. The reason I ask if you have a linux machine is to see if your ext4 partition will properly mount on a linux machine. Are the mount commands being ran as root?