check out the transparency patch in xeudoxus xUltimate thread...
simply download the patching exe, put your services.jar file in with it in the same directory, and run the patching exe. it patches your services.jar. push it back to the phone and walla. transparent backgrounds!
the blue glass on Jrummy's blue is just friggin awesome... these devs go above and beyond what we deserve considering its "free"... i hope they get plenty of donations...
adb is a separate program... are you familiar with using ADB?? you can try pushing it back into your phone using the terminal... put the modified services.jar back on your SDcard and push it using the terminal... if your running kang 1.1 do this.
put modded services.jar backon root of sd card and type in
su
mountsys
cp sdcard/services.jar /system/framework
unmount sys
reboot
u can certainly try it if your running root explorer or entered Godmode... should work the same... just make sure you reboot after its replaced to see if it worked...
also, if the image in the framework of your current rom is NOT transparent, i don't believe it will show as transparent... you will have to do some modding to your framework-res.apk as well...