I tried goggling but got nowhere. Knowing how to un-freeze from adb shell would be great to know. Cause if you freeze an app and get an fc loop adb shell would be your only option.
I don't have the answer, but this might be a good reason to not use the freeze function within TiBu as if you had just renamed from *.apk to *.bak, well that is easy to fix.