Details should be on the Google Voice site. Request an invite there. Or in the Google Voice thread in the Motorola Droid sub forum. Or buy one on ebay.
GV does not replace your number. Again, start with the GV site. Ask questions once you've read up on the basics. There are also some good guides out there like the one by Gizmodo.