Connect your phone to the computer. A notification should pop up. Select that notification and it will give you options. Choose USB Mass Storage and it will mount your SD.
On your computer, go to My Computer and find the drive where your phone is connected. Mine is usually Drive M or H. Then you can transfer files like a flash drive.