I'm having the same problem. Other than that and the crappy stock android email client I love this phone! Which I downloaded the yahoo mail app to fix that.
Welcome to the forum. Not familiar with this device but I'm wondering if when ur in ur text msg, there's a message settings option that indicates Message/Edit Signature. Anyway searched for a user guide and hopefully u folks can find something in here. Good luck