Not sure at what step you are having difficulty but you first have to sign up for GV online. After signup and getting your number, download GV from the market and sign in. After you go through the settings just click compose and text away..
some other cell carriers have similar "freebie" plans where you can select a few numbers to have unlimited calls with. Look into it and you can definitely use Google Voice without using your minutes.