Sorry, I'm not understanding what you are trying to do. What app are you referring to? What are you taping that does not bring up additional menu items?
I deleted a recent widget on the homescreen and now the add button is working - it brings up "add to home screen" shortcuts, widgets,folders, wallpapers. I had added a widget (i think) and that screwed up the "add" function. Thanks for the concern and replies.