I'm an assistant and my boss wants some email app or widget that has an inbox which indicates her replies and forwards (such as the small purple and blue arrows over the envelope in Outlook). I think basic K9 shows when a message has been replied to, but does not have an icon when an email is forwarded. Does Pure Messenger Widget have these features? Is there something else that will do this? I'm sure she would not be opposed to purchasing, as long as it has all the functionality she's looking for.