From what I can tell, there is a general notification tone, that can be set in the main settings of the phone.
This applies it to each and every application. For each app to have its own specific notification tone, you need to go into that specific app's settings menu, and change it there.