Sometimes the cache gets kind of sticky .. You can either reboot or get an app called Rescan Media. It does the same 'scan' that happens when you boot