use google calendar and add your wife's calendar as a shared calendar to yours. Thats how we do it. It seemlessly integrates whether online or on the droid.
Best way I can think to do this is to just sync each others google calendar on to each others phones. Make sure you un-check everything else, lest you start receiving each other's e-mails.