Are you using the stock messaging app? Because looking at mine it does not have the option to attach a signature (I do have a different phone but it should be essentially the same). You may need to try something like Go SMS Pro or Handcent that has the feature.