menu - settings - call settings - caller ID readout
I tried everything myself. Than I thought that evn though my car mode showed off I turned it on than off again and it quit. The car mode is a pain I think you should just disable it permanently.Additional info...
While this might point in the right direction, Motorola is different: Phone - menu - settings - Caller ID Readout - Ring Only