If I recall this is an issue on the end of the person sending the picture, not with your phone. However you should be able to long press the image preview and a dialog box should show up and you can choose to save the image and then you can view it from your gallery.
Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk 2