Delete all instances of Swype on your phone. Visit Swype.com and redownload the installation package. Once you reinstall and select as your default keyboard it should work fine!
Glad that worked. What I've done is keep the installer, well, installed. After an update I simply delete the data on Swype and use the installer to generate a new license.