which app icons do you want to make smaller? On the launcher home? or in the app drawer?
If its on the launcher pages you can use an app like more icons widget that sets different size widgets on your launcher that within them would have rows of your selected apps. Makes them much smaller but still very selectable. I use it myself and it makes the different screens so much cleaner.