For those who missed it (because I did until just now) you can add your twitter information to your profile here, and have it show under your avatar by all of your posts - Personal Accounts Only, No Business or Advertising