You can't. I don't think I've ever seen a stock camera so limited. You can change the format which changes the resolution based on the format but there is no independent resolution setting. I even spoke with LG about it and they were clueless.
I installed "A Better Camera" from the Play Store. Much more flexible. same quality as far as I can tell.