Pull up any text thread. Long press the grey person picture on any message you sent, then it should pull up your contact profile. Hit menu and tap the edit option. Now long press the grey person again and you'll get a list of options of where to pull a pic from - Facebook included. Make sure you're running the latest Facebook software if it doesn't give you that option.