I'd think you could export the contacts from one account and import them to the other. Have no idea if that could be managed from the Droid, but I'd do it on a computer or at least by using the browser to access your gmail accounts via the web. If you're looking for an ongoing synchronization, that may pose other problems. I'm not aware that Google provides that functionality. Perhaps a third party application does.