If you know the ftp login for the website you can use an ftp client like estrongs file explorer to copy and paste from your Droid to to that website.
Also your photos can sync with Picasso. I'm not sure how well some of these other photo sharing websites work with the Droid browser. You probably need to post what kind of website you want to put it on.