I know this doesn't answer your question, but I use "Easy Phone Tunes" and it works great! Transfers music directly from iTunes to phone. Three problem, is the music them uses up storage.
I had to find something else cause I couldn't get motocast to work either.
Sent from my DROID RAZR using DroidForums