it shouldn't unless you have it to delete from the server. there is a option in the setting in outlook. you can go to tools, accounts,a box will pop up with tabs then click on mail should see your email address there click on properties,advance tab and at the bottom see leave copy on server,
Although I do not have it checked i still get my email to my phone and to my pc weather i deleted them from my phone or not.