If you set up a signature on gmail and are using gmail to send your mail, then that signature will show up on your emails. gmail and the Droid are pretty much the same thing.
You have to create the signature on the droid. It will not use the signature you set up online. Go into gmail on droid; select settings; and first option s/b signature and this is where you enter your signature.