Um, that sounds like it's doing what it is supposed to. You just need to enter an email address in the TO line with your keyboard that pops out. Unless I'm missing the intent of your question. Do you mean REPLY or FORWARD?
Just start typing the first name and the list will populate with your contacts.