You can also do it manually by opening the facebook app, then going into your friends list. Click the picture of the friend you want to sync with your contact and an edit contact icon should appear over their head (among other icons). Once there open the menu and you should be able to "join" the profile with one of your already existing contacts. Hopefully a software update will fix this so you wont have to constantly do this anymore. Hope this helps