if I am not mistaken, it goes by the phone number they have listed..you can get FB to sync all the contacts then join them with the phone number you have
Try making the contact names match the facebook names. That worked for me. Also it take a minute to refresh it.
Milk