I delete e-mails from gmail inbox and they go to the trash folder. I go to trash folder and place a check by the ones I want to delete. Before the update a delete button would pop up to delete from trash folder. Now two buttons pop up- "To inbox" and "Labels" - but no delete button. Tech assistance says you have to now go online and delete them from your trash there to get them off your phone. Is that correct or am I missing something?