OK so I have been trying to figure out how to get my work e-mail on my phone. This has been hard since the only type of OWA server we have is blackberry. And we cannot get to our servers from outside the office unless in the portal. So here it goes...
1) enable imap in gmail settings>forwarding and POP/IMAP> click the radius button to enable IMAP
2) Outlook Express - Gmail Help
visit the link to get instructions on how to import your gmail account to outlook. Make sure to use IMAP.
2) create a rule in outlook to copy e-mails coming in from (exchange in my case) your corporate account to your gmail inbox folder.
3) thats it!!
only problem is that this will only work while you have outlook open on your computer (client rule) if anyone has a workaround of this I would like to know how.