Looking at available insurance replacements has nothing to do with which company actually makes the handset. Some insurance programs will replace with whatever they happen to consider to be "equivalent".
You can always check the mfg's site. Audiovox lists its associated brands right there on the homepage. No HTC to be found.
HTC is actually an OEM for other companies as well as its own brand.