How do you turn off notifications when sending out a text message?
Open the sms app. Go to menu>settings. In there you will see notification settings for everything including that specific notification. Just uncheck it.
Scroll Down to "Sent notification"
Uncheck the box
If you do not want to the received notification uncheck the "Received notification" box as well.
Hope this helps.