I see font packs in the 'market' but how in the world do you install them and choose which font you like?
im guessing your using handcent? they have a lot of packages. if not sorry then this might be pointless. download and install font packs. go into handcent.
Open Handcent - Menu - Settings - Custom Style - Bubble Settings - Incoming Font - Package - choose different pack - choose font