I found a 3rd party keyboard app that has a lot of nice features, including the ability to add the microphone icon. It's called Perfect Keyboard. It's a nice app.
No luck yet on a UI mod for the status bar. Tried a couple but they're all seriously flawed, IMO.
And adjusting the font size in Settings increases the size of everything EXCEPT the status bar! Haha! Figures.