To everyone having the issues with YouTube where it buffers a bunch of times and the is unplayable.
Go to application settings, clear cache and data. Uninstall. Redownload it from the market, and it works 100% on data and wifi. I tried it on 2 different phones with this issue