I wrote an app to control audio streams on Android devices. It is called Volume X. It is free and ads free. At the moment it is basic but the goal is to keep it neat and add only what you really need. Please check out and if you like it, rate, submit suggestions and comments.
Google Market link: