"NinjaMorph allows you to Modify system apk's and jars right from your phone without ever hooking up a PC. Change out images, xml files, anything."
Intead of applying a whole theme you can use this on your phone just to change one (or more) file(s) in an apk, etc. from your SDcard.
Thinking about trying it and wondering if anyone else has yet.