i hope this is the correct area for this..

im wanting to port a theme from another type of device to mine.. mainly for personal use, if it works well and with permission from the creator i could release it. are there any tools to use? faqs? etc. would love to know. thanks.