I have the same problem with my D2G. It doubles and sometime tripples "p", "l" and "o" letters. unfortunately I'm using this phone outside of USA and there is no VZ warranty.
So I should solve this problem by myself. if there is some hardware issue, I should buy a new spare part and replace it.
If you have some additional information about this issue, please provide me with it.