have you ever used adb before?
There's a bug you get one in 50 tries you try to backup. For some reason it loops backing up /system/apps and makes a huge backup. It will eventually finish, but it will make your backup over 2GB. Just run the simple backup again and delete the huge backup and you'll be fine.